寇准求教原文译文全解析

原文：

初，张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：寇公奇材，惜学术不足尔。及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之郊，问曰：何以教准？咏徐曰：霍光传不可不读也。准莫喻其意，归，取其传读之，至不学无术，笑曰：此张公谓我矣。

译文：

起初，张咏在成都任职时，听说寇准当了宰相，便对自己的同僚说：寇公是个奇才，可惜学问不够啊。等到寇准出使陕州时，张咏恰好从成都被罢官回来，寇准敬重地为他提供帐幕，并盛情款待。张咏将要离开时，寇准送他到郊外，问道：您有什么要教导我的吗？张咏缓缓地说：霍光传不可不读啊。寇准没有明白他的意思，回家后取出霍光传来读，读到不学无术时，恍然大悟，笑着说：这是张公在说我啊。

解析：

这段文字选自宋史·寇准传，讲述了寇准虚心求教的故事。寇准虽然是个奇才，但在学问上仍有不足。张咏在成都听说寇准当了宰相后，便对他的同僚表示了遗憾，认为寇准虽然才华横溢，但学术修养仍有待提高。后来，寇准出使陕州，恰好遇到张咏从成都罢官归来，寇准敬重地接待了他。在送别时，寇准虚心向张咏求教，张咏则建议他读一读霍光传。寇准起初不解其意，但回家后认真阅读，读到不学无术时，终于明白了张咏的用意，并欣然接受。

这个故事不仅展示了寇准的谦虚谨慎和不耻下问的品质，也体现了张咏对寇准的关心和期望。寇准作为一位宰相，能够虚心接受他人的批评和建议，这种品质在当时和今天都是难能可贵的。同时，张咏通过建议寇准读霍光传，也巧妙地指出了寇准在学术上的不足，并希望他能够加强学习，提高自己的修养。

总的来说，寇准求教这个故事不仅是一段历史佳话，更是一则关于谦虚、学习和成长的寓言。它告诉我们，无论身处何种地位，都应该保持谦虚谨慎的态度，虚心向他人学习，不断提高自己的能力和修养。

• 上一篇：国航CA1429航班机型

• 下一篇：选择哪种场效应管制作鱼机最合适？