寇准求教原文概览与白话翻译

原文

初，张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之郊，问曰：“何以教准？”咏徐曰：“霍光传不可不读也。”准莫喻其意，归，取其传读之，至“不学亡术”，笑曰：“此张公谓我矣。”

翻译

起初，张咏在成都任职时，听闻寇准被任命为宰相，他对着自己的同僚们说：“寇公真是个奇才，可惜学问上还有些不足。”不久之后，寇准因公事前往陕州，而张咏恰好从成都离职返回，途中两人相遇。寇准对张咏的归来表示了极大的尊敬，不仅准备了丰盛的宴席，还特地为他安排了舒适的住处。

当张咏即将离开时，寇准亲自送他到郊外，并诚恳地询问：“您有什么可以教导我的吗？”张咏缓缓地说：“霍光传这本书，你不可不读。”寇准当时并未完全理解张咏的深意，但他依然恭敬地接受了建议。回到府邸后，寇准立即取出霍光传阅读，当他读到“不学无术”（原文为“不学亡术”，“亡”通“无”）这一评价时，顿时恍然大悟，笑着自语道：“这是张公在说我啊！”

文章重点

本文通过寇准求教于张咏的故事，生动地展现了寇准宽容大度、谦虚谨慎、虚心求教的优秀品质。张咏作为北宋时期的名臣，对寇准的才华给予了高度评价，但同时也指出了他学问上的不足。寇准非但没有因此感到不悦或抵触，反而以更加开放和谦逊的态度接受了张咏的批评和建议，这种精神在当今社会依然具有重要的借鉴意义。

此外，文章还通过寇准阅读霍光传并自我反省的过程，进一步强调了学习和自我提升的重要性。寇准能够从张咏的暗示中领悟到自己的不足，并主动寻求改进，这种自我反省和不断进步的精神值得我们每个人学习和效仿。

综上所述，寇准求教不仅是一篇展现历史人物品质的经典故事，更是一篇鼓励我们不断学习、自我反省、追求进步的励志篇章。

• 上一篇：龙门镖局中邱璎珞的身世之谜

• 下一篇：Cityline官方网站详解